Belle Qui Tiens Ma Vie

from by Court and Country

supported by
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more



From Thoinoit Arbeau's Orchesographie. Four parts, in (slightly modernized) French. This is a dance tune for a pavane.


Belle qui tiens ma vie captive dans tes yeux,
Qui m'a l'âme ravie d'un souris gracieux,
Viens tôt me secourir, ou me faudra mourir,
Viens tôt me secourir ou me faudra mourir.

Pourquoi fuis-tu, mignarde, si je suis près de toi?
Quand tes yeux je regarde, je me perds dedans moi.
Car tes perfections changent mes actions.
Car tes perfections changent mes actions.

Tes beautés et ta grâce, et tes divins propos
Ont échauffée la glace qui me gelait les os
Et ont rempli mon couer d'une amoureuse ardeur.
Et ont rempli mon couer d'une amoureuse ardeur.


from Journey Through Time, released April 23, 2017



all rights reserved


Court and Country Chicago, Illinois

Court and Country is an a capella vocal ensemble focused on bringing historically researched medieval and renaissance choral music to popular audiences.

The Court & Country name stands for all the levels of society whose lives are represented in our music, from royalty and clergy, to ordinary farmers and workers.
... more

contact / help

Contact Court and Country

Streaming and
Download help

Redeem code